Меню

Как по английски будет электрический ток

Обозначение L и N в электрике

Каждый раз, пытаясь подключить люстру или бра, датчик освещенности или движения, варочную панель или вытяжной вентилятор, терморегулятор теплого пола или блок питания светодиодной ленты, а также любое другое электрооборудование, вы можете увидеть следующие маркировки возле клемм подключения – L и N .

Обозначение в электрике L и N

Давайте разберемся, о чем говорят обозначения L и N в электрике .

Как вы, наверное, сами догадались это не просто произвольные символы, каждый из них несет конкретное значение и выполняет роль подсказки, для правильного подключения электроприбора к сети.

Обозначение L в электрике

Обозначение L в электрике

« L » — Эта маркировка пришла в электрику из английского языка, и образована она от первой буквы слова «Line» (линия) – общепринятого названия фазного провода. Также, если вам удобнее, можно ориентироваться на такие понятия английских слов как Lead (подводящий провод, жила) или Live (под напряжением).

Соответственно обозначением L маркируются зажимы и контактные соединения, предназначенные для подключения фазного провода. В трехфазной сети, буквенно-цифровая идентификация (маркировка) фазных проводников «L1», «L2» и «L3».

По современным стандартам (ГОСТ Р 50462-2009 (МЭК 60446:2007), действующим в России, цвета фазных проводов – коричневый или черный . Но зачастую, может встречаться белый, розовый, серый или провод любого другого цвета, кроме синего, бело-синего, голубого, бело-голубого или желто-зеленого.

Общепринятые цвета фазных проводов

Обозначение N в электрике

Обозначение N в электрике

«N» — маркировка, образованная от первой буквы слова Neutral (нейтральный) – общепринятое название нулевого рабочего проводника, в России называемого чаще просто нулевым проводником или коротко Ноль (Нуль). В связи с этим, удачно подходит английское слово Null (нулевой), можно ориентироваться на него.

Обозначением N в электрике маркируются зажимы и контактные соединения для подключения нулевого рабочего проводника/нулевого провода. При этом это правило действует как в однофазной, так и трехфазной сети.

Цвета провода, которыми маркируется нулевой провод (нуль, ноль, нулевой рабочий проводник) строго синий (голубой) или бело-синий (бело-голубой).

Цвет нулевого провода

Обозначение Заземления

Обозначение заземления

Если уж мы говорим об обозначениях L и N в электрике, нельзя не отметить еще вот такой знак — Обозначение заземления, который также, практически всегда можно увидеть совместно с этими двумя маркировками. Таким значком отмечены зажимы, клеммы или контактные соединения для подключения провода защитного заземления ( PE – Protective Earthing ), он же нулевой защитный проводник, заземление, земля.

Общепринятая цветовая маркировка нулевого защитного провода – желто-зеленый . Эти два цвета зарезервированы только для заземляющих проводов и не встречаются при обозначении фазных или нулевых.

Цвет заземляющего провода

К сожалению, нередко, электропроводка в наших квартирах и домах выполнена с несоблюдением всех строгих стандартов и правил цветовой и буквенно-цифровой маркировки для электрики. И знать предназначение маркировок L и N у электрооборудования, порой, недостаточно, для правильного подключения. Поэтому, обязательно прочитайте нашу статью «Как определить фазу, ноль и заземление самому, подручными средствами?», если у вас есть какие-то сомнения, этот материал будет как нельзя кстати.

Источник

английские термины: электрический ток

как по-английски будет ток ( в смысле электрический ток )?

и как адекватно переводится current и trickle (это оно?) в данном контексте.

Re: английские термины: электрический ток

А какое это отношение имеет к телефону Motorola A1200?

Re: английские термины: электрический ток

В основном встречал именно current.

Re: английские термины: электрический ток

Re: английские термины: электрический ток

Re: английские термины: электрический ток

А, «контроль процесса зарядки».. Ясно.

Re: английские термины: электрический ток

Электрический ток == electric current.

Trickle — слабенькая струйка, срывающаяся на капли. Чтобы перевести в контексте, надо знать контекст. 🙂

Re: английские термины: электрический ток

анонимус за мной следит?

ладно, расскажу: я добрался до проприетарного демона emud, который управляет режимами usb и управляет зарядкой (из юзерспейса, мать их перемать, инженегров гребаных). пока-что отдельная cli тузла, дальше это будет делаться напрямую из кутопиевского хендлера батарейки.

Re: английские термины: электрический ток

>Trickle — слабенькая струйка, срывающаяся на капли. Чтобы перевести в контексте, надо знать контекст. 🙂

Читайте также:  Найдите направление индукционного тока возникающего в витке в если в цепи витка а

контекст — управление процессом заряда акб на телефоне моторола a1200

Источник

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

Русско-английский перевод ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

заряжать электрическим током — to electrify

убивать электрическим током — to electrocute

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК» in dictionaries.

  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — Electric current
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — electric current заряжать электрическим током — to electrify убивать электрическим током — to electrocute
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — electric current
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — electric current
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — Main
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — Electric current
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — current
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — electric current заряжать электрическим током – to electrify убивать электрическим током – to electrocute
    Большой Русско-Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — adj. electric
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ТОК — m. current, flow; постоянный ток, direct current; переменный ток, alternating current; функция тока, stream function, flow function; линия тока, streamline
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ТОК — Tok
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — Electric
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric(al) электрический ток — electric current электрическая батарея — (electric) battery электрическая лампочка — electric (light) bulb электрический звонок — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ТОК — 1. м. ( течение ; тж. эл. ) current ток воздуха — air current ток высокого напряжения — high-tension current …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric;

заряд electric charge;

ток electric current, electricity;

ая батарея electric battery;

ая цепь electric(al) circuit;

мотор …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОК — охот. courting place

ая мастерская turner`s shop;

станок lathe; физ. , эл. current;

высокого (низкого) …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ТОК — I 1) current 2) flow II орнит.; — токование display
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — Electrical
    Russian Learner’s Dictionary
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric
    Russian Learner’s Dictionary
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric(al) электрический ток — electric current электрическая батарея — (electric) battery электрическая лампочка — electric (light) bulb электрический звонок — …
    Русско-Английский словарь
  • ТОК — 1. м. ( течение ; тж. эл. ) current ток воздуха — air current ток высокого напряжения — high-tension current …
    Русско-Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric(al) электрический ток — electric current электрическая батарея — (electric) battery электрическая лампочка — electric (light) bulb электрический звонок — …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ТОК — 1. м. ( течение ; тж. эл. ) current ток воздуха — air current ток высокого напряжения — high-tension current …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — прил. electric(al) электрический карманный фонарик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг. электрическая железная дорога — electric railway электрическая …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ТОК — I муж. (течение; тж. эл.) current ток высокого напряжения — high-tension current ток высокой частоты — high-frequency current вихревые токи …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ТОК — (воздуха) waftage
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — electric;

    заряд electric charge;

    ток electric current, electricity;

    ая батарея electric battery;

    Читайте также:  Подросток получивший удар током

    ая цепь electric(al) circuit;

    мотор electric motor
    Русско-Английский словарь — QD
    ТОК — охот. courting place

    ая мастерская turner`s shop;

    станок lathe; физ. , эл. current;

    высокого (низкого) напряжения high-tension (low-tension) current;


    Русско-Английский словарь — QD
    ТОК — см. в . протекает

    а
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

  • ТОК — м. current ток, вызывающий перегорание предохранителя — fusing current — вихревые токи — зарядный ток — ионный ток — переменный ток — постоянный ток — пусковой ток — разрядный …
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — 1) electric 2) electrical
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — A system of electrical , electronic, pneumatic, hydraulic, pyrotechnic and mechanical devices… an electric converter of either contact or induction …
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — прил. electric(al) электрический карманный фонарик – electric torch, (pocket) flashlight (pocket) flash разг. электрическая железная дорога – electric railway электрический …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ТОК — I муж. (течение тж. эл.) current ток высокого напряжения – high-tension current ток высокой частоты – high-frequency current вихревые токи …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — электрический elec electrical
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ТОК — ток current
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
    Русский словарь Colier
  • ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Действие электронных ламп основано на управлении током электронов, идущих от нагреваемого электрода (катода) к собирающему электроду (аноду). Катод нагревается …
    Русский словарь Colier
  • СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — cостояние, в которое при низкой температуре переходят некоторые твердые электропроводящие вещества. Сверхпроводимость была обнаружена во многих металлах и сплавах и …
    Русский словарь Colier
  • EXCITATION CURRENT — 1. ток возбуждения 2. намагничивающий ток, ток намагничивания 3. ток холостого хода (трансформатора) 1. ток возбуждения 2. ток намагничивания
    Большой Англо-Русский словарь
  • ELECTRICAL — прил. электрический electrical engineering Syn : electric относящийся к электричеству, электрический — * engineering электротехника — * accessories электроаппаратура — …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ELECTRIC — прил. 1) электрический electric light, electric lighting ≈ электрическое освещение, электрический свет, электричество electric conductivity ≈ электропроводность electric discharge ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
    Большой Англо-Русский словарь
  • ELECTRIC — electric.ogg ıʹlektrık a 1. электрический electric light — электричество, электрическое освещение electric current — электрический ток electric force — электродвижущая …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ELECTRIC — a 1. электрический

    light — электричество, электрическое освещение

    current — электрический ток

    force — электродвижущая сила


    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • ELECTRIC — a 1. электрический electric light — электричество, электрическое освещение electric current — электрический ток electric force — электродвижущая сила electric …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В случае изменяющихся во времени сигналов переменного тока обычно требуется измерять некоторые их характеристики, связанные с мгновенными значениями …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ есть напряжение на разомкнутых полюсах a и b, равное напряжению на Z1. Внутренний импеданс Zg? равен импедансу между …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ В 1820 Г.Эрстед (1777-1851) обнаружил, что проводник с током воздействует на магнитную стрелку, поворачивая ее. Буквально неделей …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Генераторы постоянного тока удовлетворительно работают как двигатели и при тех же номинальных параметрах не требуют изменений …
    Русский словарь Colier
  • ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
    Русский словарь Colier
  • ТРАНСФОРМАТОР — не имеющее подвижных частей электромагнитное устройство, служащее для передачи посредством магнитного поля электрической энергии из одной цепи переменного тока в …
    Русский словарь Colier
  • МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
    Русский словарь Colier
  • БИОЭЛЕКТРИЧЕСТВО — естественные электрические процессы в живых организмах, лежащие в основе многих физиологических и поведенческих реакций. К проблемам биоэлектричества относят также все …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРИЧЕСТВО — ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ Как уже говорилось, переменные токи — это токи, направление которых периодически изменяется. Число периодов циклического изменения тока …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Теория. На рис. 1,а показан виток провода abcd, вращающийся по часовой стрелке вокруг оси 00? в …
    Русский словарь Colier
  • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ Цепь может представлять собой любую комбинацию батарей и генераторов, а также резистивных и реактивных элементов. Батареи и генераторы …
    Русский словарь Colier
  • ФИЗИКА — ФИЗИКА ТВЕРДОГО ТЕЛА К физическим свойствам твердых тел относятся механические, тепловые, электрические, магнитные и оптические свойства. Их изучают, наблюдая, как …
    Русский словарь Colier
  • ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ — электронные компоненты, изготовленные в основном из полупроводниковых материалов (см. ниже). К числу таких компонентов относятся транзисторы, интегральные схемы, оптоэлектронные приборы, …
    Русский словарь Colier
  • ДИНАМОМЕТР — механический или электрический прибор для измерения силы тяги или крутящего момента машины, станка или двигателя. В зависимости от принципа действия …
    Русский словарь Colier
  • Читайте также:  Холодная вода проводит ток

    Источник

    

    Электрический ток: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

    electricityTranslate

    Варианты (v1)

    Варианты (v2)

    имя существительное
    juice сок, фруктовый сок, сущность, горючее, основа, электрический ток

    Перевод по словам

    имя прилагательное: electric, electrical

    сокращение: elec., elect.

    • электрический заряд — electric charge
    • электрический выключатель — electric switch
    • электрический локомотив — electric locomotive
    • электрический водонагреватель — electrical resistance water heater
    • Электрический двигатель — Electrical engine
    • электрический чайник — Electric kettle
    • электрический проводник — electrical conductor
    • электрический калорифер — electric radiator
    • электрический шарик — electric bulb
    • электрический кабель вывода — output wiring cable

    имя существительное: current, amperage, toque, barnyard, cornflour, threshing-floor, thrashing-floor

    • допустимый ток — permissible current
    • пространственный ток — space current
    • переходный ток — transient current
    • прогрессивный ток — threshold current
    • ток касания — pull-in current
    • обратный ток сетки — reversed grid current
    • ток стока — drain current
    • темновой ток — dark current
    • ток утечки через изоляцию — insulation current
    • проводить ток — carry current

    Синонимы (v1)

    Предложения с «электрический ток»

    Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

    • beauty
    • adorable
    • exotic
    • graduate
    • noticing

    Продолжить

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Английский онлайн переводчик Our partner

        NativeLab Our partner

    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Варианты

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

    Источник